¿Por mis testículos?

Hay un mito que dice que los antiguos romanos, cuando eran llamados a testificar en un juicio, no juraban sobre la Biblia. Sino que se apretaban con la mano derecha los testículos. Afirmando así que lo que decían era verdad. Según esta historia de ahí viene la palabra testificar.

Pero en realidad no es así. La palabra testificar proviene de la palabra testigo, y la palabra testigo viene del antiguo vocablo ibero testiguar, derivado del latín testificare. La palabra latina testificare esta compuesta de dos palabras latinas, una de ellas es testis (testigo) y la otra es facere que proviene del verbo facio (hacer).

Por otro lado la palabra testículo proviene de testiculus, otra palabra que esta compuesta de otras dos palabras latinas testis (testigo) y del diminutivo culus. Por lo tanto el significado de testículos vendría a ser así como "pequeños testigos"

Los iberos, podrían haber escogido directamente la palabra testis. Pero no se sabe muy bien el porque no lo hicieron.

No se sabe muy bien si llegaron a practicar este ritual, pero no hay ninguna referencia, ni escrito en el que afirme que así fue.